金融商务

 金融商务     |      2020-01-18 09:22
好译来金融翻译公司备受大型金融机构的推崇,从AIG、AIA到国家开发银行和东亚银行。让好译来积累到无数财经金融行业翻译服务的宝贵经验,好译来专门为世界各地的银行、经纪公司、会计师事务所及其它金融机构提供财务文件翻译服务。好译来的财经文件翻译包括:年报、债券及股票研究、企业并购、分销及包销协议、财务报表、期货合约、首次公开发行股票、保险单和索赔、投资建议、投资者变更、并购案、招股章程、公共关系、股东协议、财务会计和国际会计准则(US GAAP、HGB)等。
 
财务会计类
     会计翻译不仅要求语言翻译精准,还要在专业术语上达到法律级别的专业水准,杜绝数据转录的误差。
银行翻译支持
     众多国际银行信赖好译来提供的专业金融翻译服务,其中与国家开发银行的合作更为深远。
★ 保险类翻译
     AIG、AIA等国际保险公司首选的金融翻译公司,好译来没有让金融企业不放心的理由。
★ 贷款与证券翻译
     好译来对证券行业的专业术语和用法进行搜集整理,要求每名证券行业翻译员都具备证券行业背景知识。
★ 房地产翻译
     好译来深知房地产翻译中社会文化知识和文化元素的更替,我们更多地注重于文化差异知识。
★ 商业收购、并购案支持
     好译来公平公正,以维护委托方利益为出发点,专业支持海外并购案中的文件翻译和口语陪同翻译。
★ 经济学论文翻译
     好译来尤其注重在经济类论文翻译的专有名词用法,文体一般采用正式语体,特别避免其中数据的差错。
★ 财经法律翻译
     对于财经法律翻译的正式性、严谨度,好译来充分考虑保持原文的风格,更使译文简洁和凝练。

部分成功案例

     香港贸易发展局《一带一路同声传译》
     长安汽车《财务报表》
     三星电子《审计报告》
     中兴ZTE《合同协议》
     上海宝冶集团《投标文件》
     新疆兵团《基建工程》《可行性研究报告》
     南京雨润食品有限公司《产品说明书》《产品样本》
     南京天加空调设备有限公司《设备使用说明书》
     南京辉恒纺织服饰有限公司《质量标准翻译》
     南京邦奇自动变速箱有限公司《用户手册》
     维特根(中国)机械有限公司芜湖分公司《审计报告》
     白下高新《工程承包合同》
     欧普照明股份有限公司《灯具产品说明书》
     敖汉旗绿海新州城市基础设施投资开发有限公司外环路工程指挥部《基建投标书》

好译来南京翻译公司将传承工匠精神,打造匠心翻译服务。服务热线:025-86627350 ,我们恭候您的佳音,真诚为您服务!